永远的光荣 › 论坛 › 航海类游戏区 › 查看主题

748 查看	7 回复

伊文子秀虎

掷箸生

Rank: 14

现金: 5072
阅读权限: 100
积分: 13705
帖子: 4843

go

大航海家三港口译名

1^#

发表于 2007-11-7 23:17 | 只看该作者 | 倒序看帖 | 打印

Lubeck  吕贝克（卢比克）
      Rostock  罗斯托克
      Stettin  什切青
      Malmo  马尔默
      Gdansk  但泽
      Thorn  托伦
      Riga  里加
      Visby  维斯比
      Stockholm  斯德哥尔摩
      Reval  雷瓦尔
      Ladoga  拉多加
      Novgorod  诺夫哥罗斯
      Cologne  科隆
      Brugges  布鲁日
      London  伦敦
      Gronigen  格罗宁根
      Bremen  不来梅
      Hamburg  汉堡
      Scarborough  斯卡博洛
      Edinburg  爱丁堡
      Ripen  里彭
      Bergen  卑尔根
      Oslo  奥斯陆
      Aalborg  奥尔堡

[ 本帖最后由伊文子秀虎于 2007-11-7 23:18 编辑 ]

0

法法法法法法法，天旋地转看大法。
爱怨情仇都是孽，一声轰雷任我拔。
情情情情情情情，万物众生都有情。
明知虚情满天飞，真情天涯寻又寻。

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

现金: 246
阅读权限: 30
积分: 267
帖子: 85

2^#

发表于 2007-11-13 13:31 | 只看该作者

hoho ，谢谢搂住，长见识了哦

Rank: 7

现金: 2996
阅读权限: 60
积分: 4602
帖子: 2119

3^#

发表于 2007-11-19 00:52 | 只看该作者

Thorn 托伦?土伦吧....

结庐在人境，而无车马喧，问君何能尔？心远地自偏。

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

现金: 686
阅读权限: 40
积分: 813
帖子: 300

4^#

发表于 2007-11-24 21:32 | 只看该作者

我可以确定一定以及肯定不是土伦，大航海家3里的港口只限于北欧汉撒联盟那一疙瘩。

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

现金: 298
阅读权限: 30
积分: 306
帖子: 32

5^#

发表于 2007-12-2 10:45 | 只看该作者

土伦在法国，Thorn 托伦在波兰。

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

现金: 686
阅读权限: 40
积分: 813
帖子: 300

6^#

发表于 2007-12-3 09:01 | 只看该作者

法国那个土伦在地中海呢，大航海家没有地中海的地图。

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

现金: 250
阅读权限: 30
积分: 254
帖子: 15

7^#

发表于 2007-12-4 02:08 | 只看该作者

`````````````````

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

现金: 256
阅读权限: 30
积分: 308
帖子: 49

8^#

发表于 2007-12-28 01:46 | 只看该作者

sttettin一般叫斯德丁吧？

‹ 上一主题|下一主题 ›

光荣游戏(KOEI)专题站 ( 京ICP备05012435号)|联系我们

GMT+8, 2010-9-3 17:12, Processed in 0.070348 second(s), 9 queries.

Powered by Discuz! X1

© 2001-2010 Comsenz Inc.